如标题所述,之所以说它可能是目前最好的翻译解决方案,是因为它不仅仅能用于浏览器中,还能全局使用,全局读取系统剪贴板📋️和写入剪贴板。它不仅可以翻译浏览器中的内容,通过 Chrome 或 Edge 的扩展全局快捷键功能,还可以翻译浏览器外的文字。

全局翻译我之前用的是 GoldenDict 的解决方案,但是我一直使用的是几套本地辞典,好几个GB,客观说 GoldenDict 的方案也是不错的,但是每次开机都要打开程序,而我又不想使它开机自启,现在有了本文的方案,我就更不需要耗费电脑宝贵的内存运行 GoldenDict 了。Chrome 是我电脑运行时必打开的程序,于是这个方案成了我的最佳。可能于你也是,于是我在此推荐。现在开始一个简单的教程:

1. 安装沙拉单词扩展程序

本文默认你有出国留学的条件。扩展程序直链点我,添加到 Chrome 即可。

2. 设置扩展程序

  • 快捷查词 中,把 独立窗口 功能打开
  • 建议在 隐私设置 中,关掉 检查更新启用 Google Analytics,并打开 记录查词历史
  • 权限管理 中,将 读取剪贴板写入剪贴板 都打开
  • 设置项目比较丰富,其他项目建议按照自己喜好设置和探索

3. 设置扩展程序快捷键

Chrome 地址栏输入 chrome://extensions/shortcuts 并回车

页面往下翻,找到 Saladict - Pop-up Dictionary and Page Translator

接着找到设置项 Search clipboard content in Standalone Panel 我设置其快捷键为 Ctrl + Shift + C 然后作用域设置成 Global 即可

ok, all done. 辞典相关的设置保持默认即可,下面可以测试一下查词和翻译了。

浏览器中选词/句子/整段查询
60e029f693087b7f43044438eadb7f48.png浏览器外查询。先 Ctrl + C 要翻译的内容,再 Ctrl + Shift + C,Chrome 便弹出⏏️独立窗口
c926908215d215e5e321ac38f4522791.pngend.

文章目录